Informations légales

Protection des données

Confidentialité des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

L'utilisation de notre site Web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lorsque les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci le sont :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • système d'exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
  • Heure de la requête du serveur

Ces données ne peuvent pas être affectées à des personnes spécifiques. Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale.

Encodage SSL

Ce site utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur de site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit à l'information, à l'effacement, au blocage

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires et la finalité du traitement des données, ainsi qu'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions sur le sujet des données personnelles.

Objection contre les courriers publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation d'imprimerie d'envoyer du matériel publicitaire et d'information non sollicité. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'informations publicitaires non sollicitées, telles que les spams.

Data protection declaration

Data Privacy

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

The use of our website is generally possible without providing personal data. As far as on our sides personal data (for example name, address or e-mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

Cookies

Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. Cookies serve to make our website more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. When cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.

Server Log Files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system
  • used referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request

These data cannot be assigned to specific persons. These data are not combined with other data sources. We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use.

SSL Encoding

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as a site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Right to Information, Deletion, Blocking

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.

Objection advertising mails

We herewith object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information, such as spam e-mails.

Informations légales

1 – Conformité

L’accès au site web du PFBC et/ou toute recherche effectuée sur ledit site, et/ou toute utilisation dudit site et /ou tout téléchargement d'une partie du contenu dudit site par l'utilisateur implique le respect des conditions d'utilisation du site web du PFBC par l’utilisateur, telles que définies dans les sections qui suivent.

2 - Objet du site Web

Toutes les informations contenues sur le site web du PFBC, et plus généralement l'ensemble des éléments, incluant notamment, les logiciels, données, textes, graphismes, images, sons, vidéos, logos, symboles, code html ci-après dénommé le "Contenu", ne sont mises à la disposition des utilisateurs qu'à titre indicatif. Elles ne peuvent en aucun cas être interprétées comme une offre commerciale, une licence, un conseil, une relation professionnelle entre l'utilisateur et la Facilitation du PFBC. Le Contenu fourni sur ce site n'exonère pas l'utilisateur procéder par lui-même au contrôle de l'information fournie.

Il est précisé que le Contenu fourni sur ce site peut faire référence à des liens qui ne sont pas disponibles.

3 - Liens hypertextes avec des sites web

Le PFBC n'exerce aucun contrôle quant au contenu des sites tiers et de lien hypertexte (ou hyperliens) qui sont fournis aux utilisateurs pour des raisons de commodité. L'existence d'un hyperlien entre le site web du PFBC et un site tiers ne signifie pas que le PFBC assume une quelconque garantie ou responsabilité quant à son contenu ou l'usage qui peut en être fait.

Il est interdit, sans l'accord écrit et préalable de la Facilitation du PFBC, à tout utilisateur du site web du PFBC de créer, sur n'importe quel autre site web, tout lien hypertexte y compris un lien hypertexte dit "profond" (deep linking) avec une page du site web du PFBC et de le combiner avec la technique du "framing" ou toute autre technique similaire permettant de renvoyer directement aux pages secondaires du site web du PFBC sans passer par sa page d'accueil.

4 - Propriété intellectuelle

Le site web du PFBC est protégé par les droits de propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de sa Facilitation. Le Contenu de ce site est protégé par les droits de propriété intellectuelle et restent la propriété de la Facilitation du PFBC ou d'un tiers.

L'utilisateur ne doit utiliser le Contenu du site que pour des besoins personnels et non commerciaux. Toute autre utilisation ou modification du contenu du site web du PFBC est interdit sans l'accord écrit préalable de la Facilitation du PFBC.

5 - Garanties et responsabilités

Il incombe à l'utilisateur de prendre les précautions nécessaires pour s'assurer de l'absence de virus sur le site visité.

Le Contenu du site web du PFBC - y compris les logiciels pouvant y être téléchargés, est fourni " tels quels ", sans garantie d'aucune sorte, ni expresse, ni tacite autre que celle prévue par la loi en vigueur, et notamment sans garantie que le Contenu réponde aux besoins de l'utilisateur ni que le Contenu soit à jour.

Bien que le PFBC s'efforce de fournir un Contenu fiable sur son site web, il ne garantit pas que son site web soit exempt d'inexactitudes, d'erreurs typographiques, d'omissions et /ou de virus. La Facilitation du PFBC se réserve à tout moment et sans préavis le droit d'apporter des améliorations et/ou des modifications au Contenu de son site web.

Le PFBC ne garantit pas les résultats liés à l'utilisation d'un logiciel disponible sur son site web. L'utilisateur est seul responsable de toute utilisation des informations contenues sur ce site.

Le PFBC ne pourra pas être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'usage de ce site web ou d'autres sites qui lui sont liés, notamment et sans limitation, tout préjudice financier ou commercial, perte de programme ou de données du système d'information ou autre de l'utilisateur, même si Le PFCB a eu connaissance de la possibilité de survenance de tels dommages.

6 - Données personnelles et cookies

Le PFBC peut avoir besoin de certaines informations telles que le nom de l'utilisateur, son adresse professionnelle, son adresse email pour permettre l’accès à certains services du site.

Les informations recueillies de façon volontaire vous concernant sont indispensables pour répondre à vos demandes d'information, et pour vous envoyer la Newsletter du PFBC (lettre d'information électronique). Elles sont exclusivement destinées à la Facilitation du PFBC. Ces informations sont confidentielles et conservées par le PFCB. l'utilisateur dispose d'un droit d'accès et de modification des données le concernant ainsi que d'un droit de s'opposer à ce que ces données fassent l'objet d'un traitement en contactant le webmaster (webmaster@pfbc-cbfp.org)

En ce qui concerne la Newsletter du PFBC, vous pourrez bien entendu mettre fin à votre abonnement à tout moment en écrivant à webmaster@pfbc-cbfp.org

7 - Cookies

Le site web du PFBC n'est pas exempt de cookies. Ces cookies ont pour objectif de rechercher l'intérêt des utilisateurs sur certains sujets. Un cookie est un élément de données que le site web du PFBC peut envoyer au moteur de recherche utilisé par l'utilisateur et qui peut être archivé dans le système de l'utilisateur. Ces cookies sont utilisés pour assister l'utilisateur dans la recherche d'une information appropriée et pour l'adapter à son besoin spécifique.

L'utilisateur est libre de refuser ces cookies en configurant son système en conséquence ; cependant en refusant les cookies, l'utilisateur ne pas avoir accès à certaines pages du site web du PFBC.

Pour toute question ou demande quant à la politique relative à la protection de la vie privée, nous remercions l'utilisateur de bien vouloir s'adresser au webmestre, à l'adresse mail suivante : webmaster@pfbc-cbfp.org

8- Avertissement aux utilisateurs

Le PFBC n'assume aucune obligation de contrôle des informations que l'utilisateur peut divulguer sur le site web du PFBC. A ce titre, l'utilisateur garantit que n'importe quelle information, ou Elément (le terme "Elément" désigne tout projet, fichier ou autres pièces jointes envoyés) ou commentaires autres que des données personnelles, que l'utilisateur peut transmettre à au PFBC  par le site web de ce dernier, ne viole aucun droit de propriété intellectuelle d'un tiers ou une autre loi applicable. De telles informations, ou Eléments ou commentaires, seront traités comme non-confidentiels et non-propriétaires. En soumettant ainsi n'importe quels information, Elément ou commentaire, l'utilisateur concède au PFBC tout droit nécessaire, de manière illimité et irrévocable, pour employer, exécuter, montrer, modifier et transmettre de tels informations, Eléments ou commentaires, y compris n'importe quel suggestion, concept ou savoir-faire. Le PFBC se réserve le droit d'employer de tels informations, Eléments ou commentaires de n'importe quelle façon qu'elle le choisira.

9 - Modification des conditions d'utilisation

Le PFBC se réserve le droit de modifier les Conditions d'Utilisation de son site web à tout moment et sans préavis. Les utilisateurs seront automatiquement liés par ces modifications quand ils navigueront sur ce site web et devront périodiquement lire les Conditions d'Utilisation.

10. Utilisation et reproduction des données du site

LE PFBC permet la reproduction de toute information incluse dans ce site à des fins d'étude privée ou de recherche, de critique ou de compte rendu, à condition d'identifier la source, et permet à tout détenteur du droit d'auteur sur une œuvre d'en autoriser la reproduction.

L'information est diffusée sur ce site afin d'être facilement disponible pour utilisation personnelle ou publique non commerciale. Toute information sur laquelle le PFBC détient un droit d'auteur, ou à l'égard de laquelle il est autorisé à accorder cette permission, peut être reproduite à ces fins, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission du PFBC. Nous demandons seulement que :

  • l'utilisateur fasse preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des documents copiés;
  • le PFBC soit identifié comme la source de l’information ;
  • la reproduction de l'information ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une reproduction faite en collaboration avec le PFBC ou ses partenaires.
Legal Information

 

1 – Conformity

 

Access to and/or any research carried out on the CBFP website, and/or any use of it and/or download of part of its content by a user entails respect for the conditions of use of the CBFP website by the user, as defined in the following sections.

 

2 – Subject of the Website

 

All information contained on the CBFP website, and more generally any elements including software, data, texts, graphics, images, sounds, logos, symbols, html codes hereunder called the « Content », is made available to the user for reference only. It can in no way be construed as a commercial offer, a licence, an advice, a professional relationship between the user and the CBFP Facilitation. The content provided on this website does not exempt the user from checking the provided information for themselves.

It is noted that the Content provided on this website may refer to links which are not available.

 

3 – Hyperlinks to Other Websites

 

The CBFP does not control the content of third party sites and hyperlinks provided to users for convenience purpose. The existence of a hyperlink between the CBFP website and a third party site does not imply that the CBFP gives any guarantee or takes responsibility for its content or any likely use of it.

Users of the CBFP website are not allowed, without the prior and written consent of the CBFP Facilitation, to create on any other website, hyperlinks, including deep linking, to a page of the CBFP website and to combine it with framing or any other similar technique making it possible to refer directly to secondary pages on the CBFP website without going through its homepage.

 

4 – Intellectual Property

 

The CBFP website is protected by intellectual property rights and is the exclusive property of its Facilitation. The Content of this site is protected by intellectual property rights and remains the property of CBFP Facilitation or a third party.

The user may not use the Content of the site for any purpose other than personal and non commercial needs. Any other use or modification of the Content of the CBFP website is prohibited without the written prior consent of CBFP Facilitation.

 

5 – Guarantees and Responsibilities

 

It is the user’s duty to take the required measures to ensure that there is no virus on the visited website.

The Content of the CBFP website – including downloadable software, is provided « as it is », without any express or implied guarantee other than that provided for by applicable laws, and especially without any guarantee that the Content meets the user’s needs or is up todate.

Although the CBFP endeavours to provide a reliable Content on its website, it does not guarantee that its website is void of any inaccuracies, typographic mistakes, omissions and/or viruses. CBFP Facilitation reserves the right to carry out at anytime and without any notice improvements and/or changes in the Content of its website.

The CBFP does not warrant the good performance of any software available on its website. The user is solely responsible for any use of information contained on this site.

The CBFP shall not be responsible for any consequential damage resulting from the use of this website or other related websites, including but not limited to, any financial or commercial loss, loss of programme or data in the user's information system or other, even if the CBFP is aware of the possibility of such damage.

 

6 – Personal Data and Cookies

 

The CBFP may require some information such as the user’s name, professional address, email address to allow them access some services provided on the site.

Information collected voluntarily about you is indispensable to meet your information requests and send the CBFP Newsletter (electronic newsletter) to you. They are exclusively addressed to CBFP Facilitation. Such information is confidential and kept by the CBFP. The user has the right to access and modify their personal data as well a right to refuse that such data be handled by contacting the webmaster (webmaster@pfbc-cbfp.org).

As far as the CBFP Newsletter is concerned, you may terminate your subscription at anytime by writing to webmaster@pfbc-cbfp.org

 

7 - Cookies

 

The CBFP website is not void of cookies. These cookies are intended to seek the interest of users with regard to some topics. A cookie is a data element which the CBFP website can send to the search engine used by the user and which may be archived in the user’s system. These cookies are used to assist the user in the search of appropriate information and to adapt it to their specific need.

The user is free to refuse these cookies by setting their system appropriately; however by so doing, the user may not have access to some of the pages of the CBFP website.

If you have any question or request concerning our privacy policy, please contact the webmaster at the following email address: webmaster@pfbc-cbfp.org

 

8 – Notice to Users

 

The CBFP is not obliged to control any information the user may disclose on its website. Thus, the user warrants that any information, Element (the word "Element" refers to any project, file or any other attachements sent) or commentaries other than personal data which the user may send to the CBFP through its website, does not infringe any third party intellectual property right or any other applicable laws. Such information, or Elements or commentaries, shall be handled as non confidential and non proprietary. Thus, by submitting any information, Element or commentary, the user grantsthe CBFP all necessary unlimited and irrevocable rights, to use, excute, show, modify and to transfer such information, Elements or commentaries, including any suggestion, concept or know-how. The CBFP reserves the right to use such information, Elements or commentaries in any way it chooses to.

 

 

9 – Changes in Conditions of Use

 

The CBFP reserves the right to change these Conditions of Use of its website at any time and without notice. Users shall be automatically bound by such changes as they browse the website and must read the Conditions of Use periodically.

 

10 – Use and Duplication of Data from the Website

 

The CBFP authorises the duplication of any information appearing on the website for the purpose of carrying out private study or research, make a review or a report, provided that the source is identified, and authorises any holder of copyrights on a work to allow its reproduction.

Information is disseminated on this site so that it can be aesily available for personal or public and non commercial use. Any information for which the CBFP holds copyright, or is authorised to grant such permission, may be partially or entirely duplicated, by any means, free of charge and without any permission from the CBFP. We only require that:

  • the user show reasonable diligence by ensuring the accuracy of duplicated documents;
  • the CBFP be identified as the source of information;
  • duplicated information should not be presented as an official version of the copied documents, neither as a duplication made in collaboration with the CBFP or its partners.